 ◎ 줄거리
불쌍한 꼬마 너구리 체스터가 슬피 울고 있습니다. 엄마 곁을 떠나 학교(더 정확히 말하면, 유치원이겠죠.^^)에 가는 게 낯설고 두려워서랍니다. 하지만 엄마는 체스터가 일단 학교에 가면 학교를 너무 좋아하게 될 거란 걸 잘 알고 있답니다. 학교에서는 새 친구도 사귈 수 있고, 새로운 장난감으로 놀 수도 있고, 재미있는 책도 읽을 수 있고, 새 그네도 탈 수 있다고 말해 주죠.
게다가 "kissing hand"라는 아주 아주 특별한 비밀에 대해 이야기 해 준답니다. 엄마는 체스터의 손을 가져가 손가락을 쫙 편 뒤, 손바닥 한 가운데 뽀뽀를 해 줍니다. 체스터가 외롭고, 집에서 느낄 수 있는 포근함이 필요할 때면 손을 뺨에 가져가 꾹 눌러주면 엄마의 사랑이 느껴질 거라고 말해주죠.
엄마의 사랑으로 용기를 얻고 힘차게 학교로 출발하는 체스터는 엄마에게 kissing hand를 해줍니다. 자기가 없을 때면 절대 외로워하지 말고 자기가 엄마를 사랑한다는 걸 잊지 말라면서요.
작가 오드리 펜은 이 이야기가 책으로 나오기 전부터 학교나 도서관, 아동병원에서 자원봉사를 하며 사람들에게 이 이야기를 들려주었다고 합니다. 이 책은 미국 아동복지 연맹의 추천으로 1993년 출판되자마자 수많은 사람에게 감동을 주며 미국 전역에서 인기를 얻었습니다. 그 결과 뉴욕타임즈 선정 베스트셀러가 되었고, 이후 고전으로 자리 잡아 꾸준히 사랑받고 있답니다.
특히 미국에서는 개원 첫날 많은 유치원 교사들이 이 책을 소개하고, 부모와 떨어지는 것이 낯설기만 한 아이에게 용기를 주기 위해서 “The Kissing Hand” 스티커를 아이 손에 붙여주는 이벤트를 널리 행하고 있다고 하네요.
◎ 책에서 배우는 영어표현
1. 동사 의미 정확히 익히기
* nuzzle (코를 문질러 대다.)
If you nuzzle someone or something, you gently rub your nose and mouth against them to show affection.
* tingle (흥분으로 설레다.)
If you tingle with a feeling such as excitement, you feel it very strongly.
* grin (이를 드러내고 싱긋 웃다.)
When you grin, you smile broadly.
* scamper (재빨리 달리다.)
When people or small animals scamper somewhere, they move there quickly with small, light steps.
2. 같은 의미의 다른 표현
영어 문장의 독해를 잘 하기 위한 방법 중 3가지만 고르라고 한다면,
첫째, paraphrasing 연습
둘째, skimming(책이나 지문의 내용을 대충 읽고 이해하는 것), scanning(좀 더 구체적인 내용파악 하기 위한 훑어보기) 연습
셋째, 직독직해(바로 읽고 바로 해석하기)를 들 수 있습니다.
여기서, paraphrasing이란 같은 의미의 다른 표현을 말합니다. 즉, 같은 용어가 동의어인 다른 단어로 표기되어 등장하는 것을 말합니다. 어렸을 때부터 동의어사전(Thesaurus)을 활용하는 이유가 여기에 있는가 봅니다.
이 책에 paraphrasing이 나오네요. 바로, kissing hand가 무엇인지 엄마가 체스터에게, 체스터가 엄마에게 소개하는 부분입니다.
Mrs. Raccoon took Chester's left hand and spread open his tiny fingers into a fan.
Leaning forward, she kissed Chester right in the middle of his palm.
Chester took his mother's hand in his own and unfolded her large, familiar fingers into a fan.
Next, he leaned forward and kissed the center of her hand. | 
상품코드
