[º£¿À¿µ] Mushroom in the Rain (Paperback+CD)
»óǰÄÚµå
:
0501000992
´ë¿©·á ¾È³»: 15ÀÏ 1,000¿ø 20ÀÏ 1,300¿ø [5% ÇÒÀÎ] 25ÀÏ 1,500¿ø [10% ÇÒÀÎ] 30ÀÏ 1,800¿ø [15% ÇÒÀÎ]
Á¦Á¶»ç: Á¦ÀÌ¿ÍÀ̺Ͻº
´ë»ó¿¬·É: 6¼¼ ~10¼¼
¡Ø ´ë¿©±â°£Àº ÁÖ¹®¼¿¡¼ ¼±ÅÃÇØÁÖ½Ã¸é µÇ½Ê´Ï´Ù.
Grade Level : 2 / Lexile Áö¼ö : 380L / ¹ÎŰÁî ´Ü°è : M4 [ÃÊ2 (9)] / Amazon Level ¹üÀ§ : Preschool ~ 2 / GRL(Guided Reading Level) : J / ATOS Interst Level : Lower Grades (LG K-3)
±¸¼º : ÆäÀÌÆÛ¹é 1±Ç + ¿Àµð¿À ½Ãµð 1Àå ±Û : Mirra Ginsburg 32 Pages ÀÛ°¡ Mirra Ginsburg ÁÖÁ¦/ºÐ¾ßº° ºÐ·ù
¢º Ã¥¼Ò°³
¾î´À ³¯ °³¹Ì ÇÑ ¸¶¸®°¡ ÆøÇ³¿ì¸¦ ¸¸³³´Ï´Ù. ºñ ÇÇÇÒ °÷À» ã´ø °³¹Ì´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¹ö¼¸À» ¹ß°ßÇÏ°í ±× ¹Ø¿¡ µé¾î°¡ ºñ°¡ ±×Ä¡±â¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºñ´Â ±×Ä¥ ÁÙÀ» ¸ð¸£°í Á¡Á¡ ´õ ¸¹ÀÌ ¿ÀÁö¿ä. Àá½Ã ÈÄ ³ªºñ°¡ ÇÑ ¸¶¸® ³¯¾Æ¿Í °³¹Ì¿¡°Ô ÇÔ²² ºñ¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¹ö¼¸ ¾Æ·¡·Î µé¾î °¡°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °³¹Ì´Â ¹ö¼¸ÀÌ ³Ê¹« ÀÛ¾Æ ³ªºñ°¡ µé¾î¿Ã ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ºñ¿¡ Á¥Àº ³ªºñ´Â ¹«´ëÆ÷·Î ¹ö¼¸ ¹ØÀ¸·Î µé¾î°¡ °³¹Ì¿Í ÇÔ²² ºñ¸¦ ÇÇÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í Á¶±Ý ÈÄ À̹ø¿¡´Â Áã°¡ ¿É´Ï´Ù. Áãµµ ¹ö¼¸ ¹ØÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í Çϰí, °³¹Ì¿Í ³ªºñ´Â µé¾î¿Ã ÀÚ¸®°¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏÁö¸¸ Áã´Â ¾ïÁö·Î ¹ö¼¸ ¾Æ·¡·Î µé¾î°©´Ï´Ù. Àá½Ã ÈÄ ³¯¾Æ¿Â Âü»õ ÇÑ ¸¶¸® ¿ª½Ã ºñ¸¦ ¹ö¼¸ ¾Æ·¡¿¡¼ ÇÇÇÏ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í Çϰí, µé¾î¿Ã ÀÚ¸®°¡
¾ø´Ù°í ÇÏÀÚ ¾ïÁö·Î Á¼Àº ¹ö¼¸ ¾Æ·¡·Î µé¾î°©´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿©¿ì¸¦ ÇÇÇØ ´Þ·Á¿Â Åä³¢´Â Àڱ⸦ ¼û°Ü´Þ¶ó°í Çϰí Åä³¢°¡ ºÒ½ÖÇÑ °³¹Ì´Â Åä³¢¸¦ ¼û°ÜÁÖ±â·Î ÇÕ´Ï´Ù.
Åä³¢´Â ¿©¿ì¿¡°Ô µéŰÁö ¾Ê°í ¹«»çÈ÷ À§±â¸¦ ³Ñ°åÀ»±î¿ä? ±× ÀÛÀº ¹ö¼¸ ¾Æ·¡¿¡ ¾î¶»°Ô °³¹Ì, ³ªºñ, Áã, Âü»õ, Åä³¢°¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ¾úÀ» ±î¿ä? ºñ°¡ ¿À´Â µ¿¾È ¹ö¼¸¿¡°Ô´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ »ý°åÀ»±î¿ä?
¢º Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â Ç¥Çö
Where can I hide?
Let me come in from the rain.
How can I let you in?
It does not matter.
There is barely room enough for one.
Just move a little closer.
There is no (more) room here.
Please! Move over just a little!
Have you seen the rabbit?
Isn't he hiding here?
¢º ÀÛ°¡¼Ò°³
Mirra Ginsburg´Â ByelorussiaÀÇ ½Ã°ñ¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. ±×³à°¡ ÀÚ¶õ °÷Àº Àü±âµµ ¾ø´Â °÷À̾ú°í ºñ°¡ ¿À¸é ¶¥ÀÌ Áúô°Å¸®´Â ¿ÀÁö¿´½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ±× °÷¿¡¼ Ã¥À» »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô¼ ÀÚ¿¬À» »ç¶ûÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ±×³à°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ê±â´Â folk taleÀε¥ ±× Áß¿¡¼µµ ±×³à °íÇâÀÇ folk tale¿¡ ³²´Ù¸¥ ¾ÖÁ¤À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ö»ó³»¿ª
An ALA Notable Children's Book
An IRA-CBC Classroom Choice
An ALA Notable Children's BookÀº ¹Ì±¹ µµ¼°ü Çùȸ¿¡¼ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¾î¸°ÀÌ Ã¥À» ¼±Á¤Çؼ ÃßõÇÏ´Â °ÍÀ̰í
An IRA-CBC Classroom Choice´Â ±¹Á¦ µ¶¼Çùȸ¿Í CBC ¹æ¼Û±¹¿¡¼ °¢ ÇбÞÀÇ Literacy Center¿¡ ºñÄ¡ÇÒ Ã¥À¸·Î ÃßõÇÏ´Â »óÀÔ´Ï´Ù
´Ù¸¥ °í°´´ÔµéÀ»
À§ÇÏ¿© [º£¿À¿µ] Mushroom in the Rain (Paperback+CD)ÀÇ Æò°¡¸¦ ÇØÁֽðڽÀ´Ï±î?