이 책의 부제인 The Story of Stone Soup을 보면 스토리를 대충 알 수 있습니다. 하지만, Pete Seeger가 읽어주는 이야기에는 확실히 뭔가 다른 게 있습니다. 가장 돋보이는 것은 물론 책 제일 뒤편에 소개된 노래입니다.
아주 아주 오래 전, 전쟁으로 인해 집은 황폐해지고 사람들은 먹을 것이 없어 몇 날 며칠을 굶어야만 했을 때가 있었습니다. 5일 동안이나 아무것도 먹지 못했던 한 병사가 자신의 집으로 돌아가는 길에 어느 작은 마을을 찾아와 먹을 것을 좀 달라고 사정을 합니다. 하지만, 마을 어른들은 먹을 것이 하나도 없어 병사에게 무엇 하나 줄 수 없다고 하죠. 이에 병사는 stone soup을 만들자고 제안하지만, 마을 어른들은 돌로 어떻게 수프를 만드느냐며 관심을 보이지 않습니다. 다만 호기심이 많은 동네 꼬마들이 커다란 솥과 돌을 구해 옵니다. 커다란 솥에 물을 붓고 매끈매끈한 돌을 넣더니 병사는 맛있는 수프를 끓이기 위해선 소금이 필요하다고 합니다. 이에 한 꼬마가 집에서 소금을 가져옵니다. 뼈, 양파, 감자, 당근, 콩이 필요하다는 병사의 말에 마을 꼬마들이 각자의 집에서 그것들을 가져옵니다. 마을 전체에 수프 냄새가 풍기면서 stone soup을 믿지 않았던 마을 어른들도 병사와 아이들 덕분에 맛있는 수프를 마음껏 먹을 수 있었답니다.
아이들의 도움으로 stone soup을 만들며 병사는 노래를 부릅니다. 후렴구인 "Stone soup is what you need/ When you have some friends to feed" 이 문장이 반복되고 솥에 넣을 재료들이 한 가지씩 첨가될 때마다 그 재료에 대한 노래 "Add something to the big soup pot!"이 소개됩니다.
▶ 책에서 배우는 표현
1. There was a famine. That means there wasn't enough food for anyone. (기근이 있었다. 기근이란 어느 누구에게도 먹을 것이 충분하지 못했다는 것을 말한다.)
Abiyoyo에서도 그렇고, storytelling해 주는 책이다 보니 어려운 단어가 나온다 싶으면 작가는 곧 쉬운 말로 풀어 설명해 줍니다. 이런 부분이 있어 책이 더 재미있게 느껴지는 거 같습니다.
2. Slam! (꽝!) : 꽝!하고 문닫는 소리
아이들에게 책을 재미있게 읽어주기 위해서는 의성어를 적절히 사용해야 한다는 것을 이 책을 통해 한 번 더 알게 된답니다. 오래도록 굶주린 병사가 먹을 것을 달라고 집집마다 돌아다니지만, 또한 먹을 것이 없는 마을 사람들이 병사의 부탁을 외면하며 문을 꽝! 하고 닫아버립니다. 오디오 시디를 들으며 책을 읽다 보면 "문을 세게 닫다"는 의미의 단어인 "slam"을 완벽하게 인지할 수 있습니다.
3. That depends. (경우에 따라 다르다.)
What does Stone Soup taste like? (스톤 수프는 맛이 어때요?)라는 아이의 질문에 어떤 종류의 돌을 넣느냐에 따라 맛이 다르다며 병사가 "That depends."라고 대답합니다.
4. 돌의 모양을 표현한 말들
stone soup에 필요한 돌을 가져오라는 병사의 말에 아이들은 일제히 돌을 들고 옵니다. 병사가 수프에 넣을 돌을 고르면서 그 모양에 대해 소개하는 부분이 있습니다.
* bumpy : bump라고 하면 five little monkeys jumping on the bed에서 원숭이가 침대에서 뛰다가 떨어져 머리를 바닥에 부딪히는 부분에서 들었던 단어입니다. bump의 형용사인 bumpy는 차가 덜컥덜컥 흔들리는 이라는 뜻 이외에 표면이 울퉁불퉁한 이라는 뜻이 있습니다. rough와 동의어입니다.
* long, thin
* smooth : bumpy와 반대되는 말로써, 매끈매끈한 이라는 의미입니다.
* roundish : round에 -ish를 붙여서 동그스름한 입니다.
5. 직업을 나타내는 단어들
마을 어른들을 소개할 때 그들의 직업으로 표현하였습니다.
* farmer
* blacksmith : 대장장이
* washerwoman : 이것은 직업이라기 보다는 병사가 마을 우물에서 만났던 빨래하고 있던 아낙네를 말하는 것입니다.
* mason : 석공
다른 고객님들을
위하여 [노부영] Some Friends to Feed (Hardcover+CD)의 평가를 해주시겠습니까?
상호명 : 민키즈 | 사업자등록번호 : 130-29-55603
| 대표 : 강태원
주소 : [52402] 경남 남해군 설천면 고설로 229번길 23-1 통신판매업신고 : 제 2016-경남남해-40 호
전화 : 1661-0598 | H.P : 010-2705-5451 | E-mail : help@minkids.co.kr |
[사업자정보확인]
상품코드
