유머스럽지만 유머만 담지 않았어요!!
문법적 정확성과 의사소통의 본질 사이에서의 갈등을 유쾌하게 그려낸 이야기랍니다^^
당나귀의 "I yam a donkey!"라는 말 한마디에 Yam은 당나귀의 문법적 오류를 참지 못하고 고쳐주러 나서지요
비동사의 인칭별 변화를 가르치기 좋아요
그리고 'Yam'이라는 상대방의 말을 문자 그대로(Literally)만 받아들이거나 형식에만 집착할 때 발생하는 소통의 단절을 보여줍니다
주는 중의성을 활용해 언어적 유희도 즐기구요
상대방의 말을 문자 그대로만 받아들인 Yam이 형식에만 집착해 발생된 소통의 단절이라는 상황을 속 터지지만 재밌게 담아주셨어요 마음으로 들어주지...^^]
"I Yam a Donkey" 라는 당나귀의 틀린 말이 귀에 거슬리는 Yam^^
너 방금 뭐라고 했어? “I am a donkey” 이렇게 말해야지~~
이렇게 시작된 둘의 대환장 이야기!!
너도 donkey야?
아니, 난 Yam이야
네가 당나귀라고 말하는걸 들었어
아니, 아니, 아니!
네가 당나귀고 나는 yam이라고!
네가 yam이야? 헷갈려~ 분명 yam이라고 했는데^^
"yam"이 아니라 “am” 이라고!
am am am!!!
그리고 또 “you is”가 아니라 ”you are”라고 하는게 맞아
난 당나귀가 아니야! yam이야
잘 들어봐, 당나귀야
난 yam이라고!
”I yam”이 아니라 “I am”이 맞아
그리고 넌 당나귀지?
“You is”가 아니라 ”you are”라고!!
문법 논쟁에 다른 야채들까지 등장했어요
계~~~속 알아듣지 못하는 당나귀에게
Yam은 마지막까지 혼신의 힘을 다해서
제발! 봐봐
나는 yam이고 너는 당나귀!
그는 당근,그녀는 순무,그들은 완두콩!
너를 제외한 우리는 야채들이야!!
Yam의 열변 끝에 당나귀는
오호!! 점심이구나~
한 입에 후루룩.....
다른 고객님들을
위하여 I Yam a Donkey (Paperback)의 평가를 해주시겠습니까?
상호명 : 민키즈 | 사업자등록번호 : 130-29-55603
| 대표 : 강태원
주소 : [52402] 경남 남해군 설천면 고설로 229번길 23-1 통신판매업신고 : 제 2016-경남남해-40 호
전화 : 1661-0598 | H.P : 010-2705-5451 | E-mail : help@minkids.co.kr |
[사업자정보확인]
상품코드
