|
|
 |
|
|
|
Look! A Book! (Hardcover)
|
|
»óǰÄÚµå |
: |
0501002848 |
´ë¿©·á ¾È³» | : |
|
Á¦Á¶»ç | : | Little, Brown Books for Young Readers |
´ë»ó¿¬·É | : | 4¼¼ ~8¼¼ |
|
| ¡Ø ´ë¿©±â°£Àº ÁÖ¹®¼¿¡¼ ¼±ÅÃÇØÁÖ½Ã¸é µÇ½Ê´Ï´Ù. |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
| Grade Level : 2 / ¹ÎŰÁî ´Ü°è : M4 [ÃÊ2 (9)] / Amazon Level ¹üÀ§ : Preschool ~ 3 |
| ±¸¼º : Hardcover 1±Ç (¿Àµð¿À ¾øÀ½) | 48 Pages | ÀÛ°¡ Bob Staake ÁÖÁ¦/ºÐ¾ßº° ºÐ·ù
|
|
[ÁٰŸ® ¹× Ư¡]
¾ÆÀ̵éÀÌ Ã³À½ ¾î¶² Ã¥À» ¿ì¿¬È÷ Áý¾î µé¾úÀ» ¶§, ±×¸®°í ¹«ÀÛÁ¤ ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ±â¸é¼ º¼ ¶§ °©Àڱ⠡®¿Í~¡¯Çϰí ź¼º Áö¸£¸ç ºüÁ®µå´Â Ã¥ÀÌ ÀÖÁÒ? ÀÌ Ã¥, ¡®Look! A Book!¡¯ ÀÌ ±×·± °¨ÅºÀ» ÀھƳ»´Â Ã¥ÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.
óÀ½ Ã¥ Ç¥Áö¿¡¼ºÎÅÍ ³Ê¹«³ª ±Í¿©¿î ±×¸²µé·Î ¾ÆÀÌÀÇ ½Ã¼±À» ²ø°í, ±×¸®°í Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â¸é¼´Â µµ´ëü ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö¿¡ ¹¹°¡ ´õ ³ª¿Ã±î ÇÏ´Â ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ»´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. Ã¥À» ³Ñ±â¸é¼ ¸¶Ä¡ ¼û¹Ù²ÀÁúÇÏ´Â °Íó·³ ¡®Look!¡¯ÇÏ°í µ¿±×¶þ°Ô ¶Õ¸° ÀÛÀº ±¸¸Û ¼Ó¿¡ ¾ÆÁÖ Á¶±×¸¸ ±×¸²µéÀÌ ¶óÀÓÀ» ÀÌ·ç¸ç Çϳª¾¿ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ±×¸®°í´Â ±× ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö·Î °¡¸é ¹æ±Ý ³ªÅ¸³µ´ø Á¶±×¸¸ »ç¹°/µ¿¹°µéÀÌ ¼ö¸¹Àº »ç¹°µéÀÇ ¼¼°èÀÇ ÀϺκÐÀ¸·Î Á¸ÀçÇϰí, ±× ¿ÜÀÇ »ç¹°µé¿¡ ´ëÇØ¼µµ Àß ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ ¼ö¸¹Àº Á¸Àçµé...ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
óÀ½¿¡´Â ±³Åë¼ö´ÜÀÇ ¼¼°è·Î, ¹Ú¹°°üÀÇ µ¿¹°µéÀÇ ¼¼°è·Î, ¹Ù´å¼ÓÀÇ ¼¼°è·Î, ³îÀ̵¿»êÀÇ ¼¼°è·Î, À¯·ÉÀÇ ÁýÀÇ ¼¼°è·Î, ·Îº¿°øÀåÀÇ ¼¼°è·Î, ³ª¹« À§ÀÇ ÁýÀÇ ¼¼°è·Î Á¡Á¡ Ã¥ ¼ÓÀÇ ¼¼°è´Â ´Ù¾çÇØÁý´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¾ÆÀ̵éÀº Ã¥ÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ¼¼°è·Î Á¡Á¡ ºüÁ®µå´Â ¸ð½ÀÀÌ º¸¿©Áý´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ´Ù¾çÇÑ ¼¼°è ¼Ó¿¡¼ °¢ »ç¹°µéÀÌ ¸î °³³ª Á¸ÀçÇß´ÂÁö ±× °³¼ö¸¦ ã¾Æº¸°Ô²û ¶Ç ã¾Æº¸°Ô ÇÏ´Â Àç¹Ìµµ ÀÖ´ä´Ï´Ù. °¢ ¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁÖ±â Àü ¶óÀÓÀ» ÀÌ·ç´Â »ç¹°ÀÇ ´Ü¾îµé (Look! A bone! A cone! A pumpkin phone! A clock! A sock! A toothy croc!)·Î ÀÔ¿¡ ÂøÂø ´Þ¶óºÙ°Ô ÇÏ´Â ¹¦¹Ìµµ ÀÖ¾î¼ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ½±°Ô Àо ¼ö ÀÖ°í, Ã߸®ÇØ º¼ ¼öµµ ÀÖ°Ô²û ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. |
|
|
[Ã¥¿¡¼ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö]
look! ºÁ!
seek: ã´Ù
find: ¹ß°ßÇÏ´Ù
object: »ç¹°, ¹°°Ç
grin: ¾¿ ¿ô´Ù
underwater: ¼öÁßÀÇ
explore: ŽÇèÇÏ´Ù
weird: ÀÌ»óÇÑ
kooky:¸ÛûÇÑ
squawk:±î¾Ç±î¾Ç¿ï´Ù
creature: »ý¹°µé
vampire: ÈíÇ÷±Í
troll: (³ë·¡¸¦) ¸í¶ûÇÏ°Ô ºÎ¸£´Ù
clam: Á¶°³
aqua-Goofy
jubilee: ±â³äÀÏ
rake:°¥Äû
prickly:°¡½Ã·Î µÚµ¤Èù
shrub:°ü¸ñ, ¶³±â³ª¹«
twirl:ºù±Ûºù±Û µ¹´Ù
swirl: ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´Ù
haunted:±Í½ÅÀÌ ³ª¿À´Â
gooey:ºÎµå·´°í ²öÀû°Å¸®´Â
splat: öÆÛ´ö (¹°±âÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ù¿¡ ¼¼°Ô ºÎµúÈ÷´Â ¼Ò¸®)
bang: ÅÁ Ä¡´Ù
clang: ¸±×¶û ÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ ³»´Ù
treetop: ³ª¹«À§ÀÇ
pail: µéÅë
stinky: ¾ÇÃë°¡ ³ª´Â
chimney sweep: ±¼¶Ò û¼ÒºÎ
wiener: ¸ÛûÀÌ
Can you find~? ~¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
Look to find~ ~¸¦ ã¾Æº¸ÀÚ
[¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û]
Can you read the title of this book?
(ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀ» Àо ¼ö ÀÖ°Ú´Ï?)
Yes! Look! A Book! (³×! ºÁ! Ã¥À̾ß)
Okay, let¡¯s read a book. Can you turn the page? Look! What do
you see?
(ÁÁ¾Æ. ±×·³ Ã¥À» ÀоÀÚ. Ã¥ÀåÀ» ³Ñ°Üº¼±î? ºÁ! ¹¹°¡ º¸ÀÌ´Ï?)
A book! A hook! A cowboy cook! (Ã¥! °¥°í¸®! Ä«¿ìº¸ÀÌ ¿ä¸®»ç¿ä!)
That¡¯s right! We can see the pictures in the small holes. Where is the cowboy cook?
(¸Â¾Æ. ¿ì¸®´Â ÀÛÀº ±¸¸Û ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ±×¸²À» º¼ ¼ö ÀÖ³×. Ä«¿ìº¸ÀÌ ¿ä¸®»ç°¡
¾îµð¿¡ ÀÖÁö?)
He is on the truck. A crow is driving a truck. It¡¯s world of trucks, airplanes, trains, cars!
(Æ®·° À§¿¡ ÀÖ¾î¿ä. ±î¸¶±Í°¡ Æ®·°À» ¿îÀüÇϰí ÀÖ°í¿ä. ¿©±â´Â Æ®·°, ºñÇà±â,
±âÂ÷, ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ³ª¶ó¿¹¿ä!)
Right. Some go fast, some go slow! What is the fastest?
(¸Â¾Æ, ¾î¶² °ÍµéÀº »¡¸® °¡°í, ¾î¶² °ÍµéÀº õõÈ÷ °¡³×. ¹¹°¡ Á¦ÀÏ ºü¸£Áö?)
A rocket! I want to be on the airplane.
(·ÎÄÏÀÌ¿ä! Àú´Â ºñÇà±â¿¡ Ÿ°í ½Í¾î¿ä)
Me, too. Someday we can take a rocket to moon. Who else can you find?
(³ªµµ ±×·¡. ¾ðÁ¨°¡ ¿ì¸®´Â ´Þ±îÁö ·ÎÄÏÀ» Ÿ°í °¥ ¼ö ÀÖÀ» ²¨¾ß. ¶Ç ´©°¡ ÀÖÁö?)
The aliens are in the flying saucer. (¿Ü°èÀεéÀÌ ºñÇàÁ¢½Ã¿¡ Àֳ׿ä)
Who is under the flying saucer? (´©°¡ ºñÇàÁ¢½Ã ¹Ø¿¡ ÀÖ´Ï?)
A pirate with a hook! (°¥°í¸®¸¦ °¡Áø ÇØÀûÀÌ¿ä) |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
| |
´Ù¸¥ °í°´´ÔµéÀ»
À§ÇÏ¿© Look! A Book! (Hardcover)ÀÇ Æò°¡¸¦ ÇØÁֽðڽÀ´Ï±î? |
 |
|
|
| |
|
|
|