·Î±×ÀÎ / ȸ¿ø°¡ÀÔ / ÁÖ¹®¹è¼ÛÁ¶È¸(¿¬Àå/¹Ý³³) / Wish List / ¿¹¾à
  
[³ëºÎ¿µ] Abiyoyo (Hardcover+CD)
 »óÇ°ÄÚµå :   0501000019
 ´ë¿©·á ¾È³»:  
 Á¦Á¶»ç:  Simon & Schuster
 ´ë»ó¿¬·É:  4¼¼ ~8¼¼
¡Ø ´ë¿©±â°£Àº ÁÖ¹®¼­¿¡¼­ ¼±ÅÃÇØÁÖ½Ã¸é µÇ½Ê´Ï´Ù.
    Grade Level : 1    /   ATOS Book Level : 2.2    /   Lexile Áö¼ö : AD470L    /   ¹ÎÅ°Áî ´Ü°è : M3 [ÃÊ1 (8)]    /   Amazon Level ¹üÀ§ : Preschool ~ 2    /   GRL(Guided Reading Level) : O    /   ATOS Interst Level : Lower Grades (LG K-3)    /   ´Ü¾î¼ö : 533    
    ±Û : Pete Seeger
    ±×¸² : Michael Hays
    Ã¥ Å©±â : 20.5*26
    ÆäÀÌÁö : 48
    ÁÖÁ¦/ºÐ¾ßº° ºÐ·ù
Horror/Thriller (°øÆ÷/½º¸±·¯) - Giants   /  Mysteries (¹Ì½ºÅ׸®) - Magic   /  Recommended Reading - Reading Rainbow   /  Recommended Reading - Between the Lions   
    ¡Ý ÁٰŸ® ¹× Ư¡

À¯Äð·¼·¹¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ÇÑ ¼Ò³âÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼Ò³âÀº ¾îµð¸¦ °¡µç Ç×»ó À¯Äð·¼·¹¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ°ï ÇÏ¿´ÁÒ. ÀÌ ¼Ò³âÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¸¶¼ú»ç¿´½À´Ï´Ù. ±× ¾Æ¹öÁö ¶ÇÇÑ ¾îµð¸¦ °¡µç ¸¶¼ú ºÀÀ» µé°í ´Ù´Ï¸ç Ç×»ó ¸¶¼úÀ» ºÎ¸®°ï Çߴµ¥, ±× ¸¶¼úÀ̶õ ¹«¾ð°¡¸¦ »ç¶óÁö°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀ̾ú´ä´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, À½·á¼ö¸¦ ¸¶½Ã´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¸¶¼úÀ» ºÎ·Á µé°í ÀÖ´ø À¯¸®ÀÜÀ» ¾ø¾Ö°Ô ÇÑ´ÙµçÁö, Èûµé°Ô ÅéÁúÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¸¶¼úÀ» ºÎ·Á ÅéÀ» »ç¶óÁö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. °ð ¼Ò³âÀÇ ½Ã²ô·¯¿î ¿¬ÁÖ ¼Ò¸®¿Í ±× ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸¶¼ú¿¡ ³Í´ú¸Ó¸®°¡ ³­ ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ÀÌ ºÎÀÚ¸¦ ¸¶À» ¿Ü°ûÀ¸·Î ÂѾƹö¸®°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ¸¶À»¿¡ Àü¼³·Î¸¸ ÀüÇØÁ® ¿À´ø ¾Æºñ¿ä¿ä¶ó´Â ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ °ÅÀÎÀÌ ³ªÅ¸³ª°Ô µË´Ï´Ù. ³ô´Ù¶õ ³ª¹«¸¸Å­À̳ª Å©°í »ç¶÷À» Àâ¾Æ¸Ô´Â ´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ ÆÄ´ÙÇÑ ÀÌ ¾Æºñ¿ä¿ä°¡ ¾ç°ú ¼Ò¸¦ Àâ¾Æ¸Ô´Â ¸ð½À¿¡ ¸¶À»»ç¶÷µéÀº È¥ºñ¹é»êÇÏ¿´Áö¸¸, ¼Ò³â°ú ¸¶¼ú»ç´Â ±× °ÅÀÎÀ» ¾ø¾Ö¼­ ¸¶À»À» ±¸ÇÏ°Ú´Ù¸ç °èȹÀ» ¼¼¿ó´Ï´Ù. ±× °èȹÀ̶õ ¾î¶² °ÍÀϱî¿ä? ¿©±â¼­ºÎÅÍ À̾߱â´Â ÈξÀ ´õ Àç¹ÌÀÖ¾îÁø´ä´Ï´Ù.  

³² ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÄÚ»çXhosa ºÎÁ·¿¡°Ô¼­ ÀüÇØÁ® ³»·Á¿À´Â ÀÚÀå°¡¿Í ¼³È­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î 60³â´ë¿¡ ÇÇÆ® ½Ã°ÅPete Seeger°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ Ã¥À¸·Î ¿Ï¼ºÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.  Ã¥ ¼Ó¿¡ »ðÀÔµÈ CD¸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡ÀÇ »ý»ýÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â ½ºÅ丮ÅÚ¸µ°ú ½ºÅ丮¼ÛÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  





¡Ý Ã¥¿¡¼­ ¹è¿ì´Â ¿µ¾îÇ¥Çö

1. ¸ÕÀú, ÁÖÀΰø ¼Ò³âÀÌ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¾Ç±â, Ukelele¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¾´Ï´Ù.

 ukelele ȤÀº ukulele¶ó°íµµ ÇÏ´Â ÀÌ ¾Ç±â´Â ÇÏ¿ÍÀÌ À½¾Ç¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇϴ ±âŸ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô »ý±ä 4Çö ¾Ç±âÀÔ´Ï´Ù.

 

2. ¶æÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »ý¼ÒÇÑ ´Ü¾î´Â ÀÛ°¡°¡ ½¬¿î ¸»·Î ´Ù½Ã Ç®¾îÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é,

The boy and his father were ostracized. That means, they made 'em live on the edge of town.

(¼Ò³â°ú ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Ãß¹æµÇ¾ú´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ±× ºÎÀÚ¸¦ ¸¶À» ¿Ü°û¿¡¼­ »ì°Ô Çß´Ù.)

ostracize¸¦ ¿µ¿µ »çÀü¿¡¼­ »ìÆ캸¾Ò½À´Ï´Ù. Àо¸é ¶æ Ç®ÀÌ°¡ ´õ ¾î·Æ´ä´Ï´Ù. ÀÌ ´Ü¾î´Â À§¿¡ ÀûÇôÁ® ÀÖ´Â °Íó·³ Ã¥À» ÅëÇØ ¿Ü¿ì´Â °ÍÀÌ ´õ¿í ½¬¿ï µí ÇÕ´Ï´Ù.

*ostracize (=ostracise) ~À» ±¹¿Ü·Î Ãß¹æÇÏ´Ù.

If someone is ostracized, people deliberately behave in an unfriendly way towards them and do not allow them to take part in any of their social activities.

(¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ostracize µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ ±×µé¿¡°Ô ³ª»Û ¹æ¹ýÀ¸·Î °íÀÇÀûÀ¸·Î ÇൿÇÏ¿© »çȸȰµ¿¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.)

 

3. °ÅÀÎ Abiyoyo¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡¼­ ¸î °¡Áö Çü¿ë»çÀÇ ¶æÀ» ¹®ÀåÀ» ÅëÇØ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

He had long fingernails 'cause he never cut 'em. (¼ÕÅéÀº Çѹøµµ ±ïÁö ¾Ê¾Æ ¹«Ã´ ±æ¾ú°í)

He had slobbery teeth 'cause he didn't brush 'em, (¾çÄ¡ÁúÀ» Çѹøµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ, ÀÌ°¡ ¿ÂÅë »õ±î¸Ä°í)

stinking feet 'cause he didn't wash 'em, (Çѹøµµ ¾ÄÁö ¾ÊÀº ¹ß¿¡¼± °í¾àÇÑ ³¿»õ°¡ ³µ°í,)

matted hair 'cause he didn't comb it. (Çѹøµµ ºøÁö ¾ÊÀº ¸Ó¸®´Â ¶±Ã³·³ ´Þ¶óºÙ¾î ÀÖ¾ú´Ù.)



¡Ý ¾ö¸¶¶û ¾Æ±â¶û

* ½ºÅ丮¿Í °ü·ÃÇÑ ¸î °¡Áö Áú¹®À» ÇÕ´Ï´Ù.

1. Why did the people tell the boy to leave their houses at the beginning of the story?

    ½ºÅ丮 Ãʹݿ¡ »ç¶÷µéÀÌ ¼Ò³â¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Áý¿¡¼­ ³ª°¡¶ó°í ¸»ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¹»±î? 

2. What did he do to make people want him to leave?

    »ç¶÷µéÀÌ ¼Ò³â¿¡°Ô ³ª°¡¶ó°í ÇÏ°Ô µÈ ¿øÀÎÀº ¹«¾ùÀϱî?

3. Why were the people angry with the boy's father?

    ¿Ö »ç¶÷µéÀÌ ¼Ò³âÀÇ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô È­°¡ ³µÀ»±î?

4. Do people usually like magic tricks?

   »ç¶÷µéÀº º¸Åë ¸¶¼úÀ» ÁÁ¾ÆÇÒ±î? 

5. Were they angry because he did magic tricks too much?
   ¼Ò³âÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ¸¶¼úÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ºÎ·Á¼­ »ç¶÷µéÀÌ È­°¡ ³µÀ»±î?

 

* À̾߱⿡¼­ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀº Â÷ÁöÇÏ´Â disappear°ú °ü·ÃÇÑ È°µ¿À» ÇØ º¾´Ï´Ù.

1. disappearÀ̶ó´Â ´Ü¾î¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´©¾î º¾´Ï´Ù.

When something is there and then it's gone, people say it "disappears".

¾î¶² °ÍÀÌ ¿©±â ÀÖ¾ú´Âµ¥, °©Àڱ⠾ø¾îÁ³À» ¶§, ¿ì¸®´Â "»ç¶óÁ³´Ù"¶ó°í ¸»ÇÑ´Ü´Ù.

2. ´ÙÀ½°ú °°Àº Áú¹®À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

What happens when something disappears? ¾î¶² °ÍÀÌ »ç¶óÁ³À» ¶§¿£ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ±î?

3. disappear¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸î °¡Áö È°µ¿À» Çغ¾´Ï´Ù.

¨Í ºñ´©°ÅÇ°À» ºÒ¾î¼­ Çϳª¸¦ ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î Ãļ­ ¾ø¾îÁö°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵鵵 ºñ´©°ÅÇ°À» ¾ø¾îÁö°Ô ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î ÃÄ º¸¶ó°í Çϸç disappear¸¦ È®½ÇÈ÷ ¼³¸íÇØ ÁÝ´Ï´Ù.

¨Î abiyoyo ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Ù°¡ ¼ÕÀ¸·Î ÀÔÀ» ¸·¾Æ¼­ ³ë·¡°¡ ²÷±âµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.

¨Ï ¿Àµð¿ÀÅ×ÀÌÇÁ¸¦ Ʋ¾î³õ°í ³ë·¡¸¦ µè´Ù°¡ °©Àڱ⠳뷡¸¦ ²¨¹ö¸³´Ï´Ù.

¨Ð ¿©·¯ °¡Áö ¾Ç±â¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Ù ¸ØÃä´Ï´Ù.

   
  ´Ù¸¥ °í°´´ÔµéÀ» À§ÇÏ¿© [³ëºÎ¿µ] Abiyoyo (Hardcover+CD)ÀÇ Æò°¡¸¦ ÇØÁֽðڽÀ´Ï±î?
 
 
 
 
»óÈ£¸í : ¹ÎÅ°Áî | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 130-29-55603 | ´ëÇ¥ : °­Å¿ø
ÁÖ¼Ò : [52402] °æ³² ³²Çرº ¼³Ãµ¸é °í¼³·Î 229¹ø±æ 23-1    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : Á¦ 2016-°æ³²³²ÇØ-40 È£
ÀüÈ­ : 1661-0598 | H.P : 010-3341-5451 | E-mail : help@minkids.co.kr | [»ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ]