º½ÀÌ ¿Ô¾î¿ä. --- Spring is here.
´«ÀÌ ³ì°í ---- The snow melt.
¶¥Àº ´Ù½Ã Á¦ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â±º¿ä
--- The earth is fresh
»õ½ÏÀÌ µ¸°í ---- The grass sprouts.
²ÉÀÌ ÇÇ°í ---- The flowers bloom.
¾î´À»õ Á¶±×¸Ä´ø »õ½ÏµéÀÌ ¹«¼ºÇÏ°Ô ÀÚ¶ú¾î¿ä.
---- The grass grows.
ÀÌ·± ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ³»¿ä ---- The winds blow.
ÆødzÀÌ ¸ô¾ÆÃÄ¿ä ---- The storms rage.
dz¿ä·Î¿î °èÀýÀÌ ¿Ô¾î¿ä
---- The quite harvest arrives.
´«ÀÌ ³»¸®°í ---- The snow falls.
¾ÆÀ̵éÀº ³»¸®´Â ´«À» ¸ÂÀ¸¸ç Áñ°Ì°Ô ³î°í ÀÖ¾î¿ä.
---- The children play.
¼¼»óÀº °í¿äÇϱ⸸ Çϳ׿ä ---- The world is hushed.
¼¼»óÀº ÇϾé°í ---- The world is white.
´«ÀÌ ³ì¾Æ¿ä ---- The snow melts.
±× ¾î¸° ¼Û¾ÆÁöµµ Èǽ Ä¿¹ö·È¾î¿ä.
---- The calf has grown.
±×¸®°í ´Ù½Ã º½Àº ¿Ô±º¿ä ---- Spring is here.
Mom : In spring time, many animals wake up in their long long winter sleep. And...
Child : Umm.. and they play in spring. Because they could not play in winter time. And...
Mom : And summer is coming with big storm. And...